SIMARD, Jany

Au C.I.S.S.S. des Laurentides, à Lachute, le 29 juillet 2018, est décédée à l’âge de 57 ans, Jany Simard, conjointe de Jean-Pierre Dinel.

Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs Mario (Andrée Fourcaudeault), Linda (Patrice Gauthier), feu Danielle (Serge Grenier), Marie-Claude (Samuel Desbiens), Robin (Christina Dona), Clarence (Marie-Josée Roch), Langis, Nancy (Larry C. Weekes) et Nora, ses beaux-enfants Jean-François Ouimet et Roxanne Dinel ainsi que leurs enfants Arielle, Chloé et Frédérique, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, plusieurs parents et de nombreux amis.

Une cérémonie funéraire aura lieu le samedi 11 août 2018 à 15h au Salon Roland Ménard Inc. 395 rue Grâce, Lachute (Québec) J8H 1M3. Ouverture du salon samedi à compter de midi.

Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l’hôpital d’Argenteuil (département d’oncologie) seraient appréciés.

http://www.santelaurentides.gouv.qc.ca/fondations/fondations-hospitalieres/fondation-de-lhopital-dargenteuil/