Avis de décès
HAMEL (CARLIN), Renée
1924 - 2023Val-des-Sources
Au CHUS-Fleurimont le 26 août 2023 est décédée Mme Renée Hamel à l’âge de 98 ans, demeurant autrefois à Val-des-Sources. Elle était l'épouse de feu Donald T. Carlin.
La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des résidences funéraires Fréchette de Val-des-Sources vendredi, le 1er septembre 2023, jour des funérailles, à compter de 9h30 et jusqu’au départ du salon à 10h45.
Les funérailles suivront à 11h en l’église St-Isaac-Jogues.
Inhumation au cimetière de Val-des-Sources.
Mme Hamel laisse dans le deuil ses enfants : Stanley Carlin (Joan Banahan), Dollard-des-Ormeaux, Glen Carlin (Pauline Bergeron), St-Bruno, Bruce Carlin (Hazel Phillips), Milton Ontario, Andrew Carlin (Venessa Gray), Brockville Ontario; ses petits-enfants : Sean, Henri-Luc, Jeremy, Shawna, Justine et ses arrière-petits-enfants : Brielle, Alexis et Mia.
Elle était la sœur de : Marguerite, Georges (Josette), Marc (Odette), Therèse (Jean Paul),
Yolande (Jim), Gertrude (Ronald), Yves (Yolande).
Elle était la belle-sœur de feu Alban Carlin et de feu Isabel Carlin.
Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.
Mrs. Renée Hamel (Carlin)
At the CHUS-Fleurimont on August 26, 2023 passed away Mrs. Renée Hamel at the age of 98, residing formerly in Val-des-Sources. She was the wife of the late Donald T. Carlin.
The family will receive condolences from relatives and friends at Val-des-Sources Fréchette funeral home on Friday, September 1, 2023, the day of the funeral, from 9h30 am until 10h45 am.
Funeral will follow at 11h am at St-Isaac-Jogues Roman Catholic Church.
Interment in the cemetery of Val-des-Sources.
Mrs. Hamel is survived by her children: Stanley Carlin (Joan Banahan), Dollard-des-Ormeaux, Glen Carlin (Pauline Bergeron), St-Bruno, Bruce Carlin (Hazel Phillips), Milton Ontario, Andrew Carlin (Venessa Gray), Brockville Ontario; her grandchildren: Sean, Henri-Luc, Jeremy, Shawna, Justine and her great-grandchildren: Brielle, Alexis and Mia.
She was the sister of: Marguerite, Georges (Josette), Marc (Odette), Therèse (Jean Paul),
Yolande (Jim), Gertrude (Ronald), Yves (Yolande).
She was the sister-in-law of the late Alban Carlin and the late Isabel Carlin.
She is also survived by many other relatives and friends.
Lieu des condoléances
Résidences funéraires Fréchette
560 1e Avenue C.P. 113
Val-des-Sources, J1T 3M9
Lieu du service funéraire
Église St-Isaac-Jogues
425, rue Chassé
Val-des-Sources, J1T2B6