HAMEL (CARLIN), Renée

Au CHUS-Fleurimont le 26 août 2023 est décédée Mme Renée Hamel à l’âge de 98 ans, demeurant autrefois à Val-des-Sources. Elle était l'épouse de feu Donald T. Carlin.

La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon des résidences funéraires Fréchette de Val-des-Sources vendredi, le 1er septembre 2023, jour des funérailles, à compter de 9h30 et jusqu’au départ du salon à 10h45.

Les funérailles suivront à 11h en l’église St-Isaac-Jogues.

Inhumation au cimetière de Val-des-Sources.

Mme Hamel laisse dans le deuil ses enfants : Stanley Carlin (Joan Banahan), Dollard-des-Ormeaux, Glen Carlin (Pauline Bergeron), St-Bruno, Bruce Carlin (Hazel Phillips), Milton Ontario, Andrew Carlin (Venessa Gray), Brockville Ontario; ses petits-enfants : Sean, Henri-Luc, Jeremy, Shawna, Justine et ses arrière-petits-enfants : Brielle, Alexis et Mia.

Elle était la sœur de : Marguerite, Georges (Josette), Marc (Odette), Therèse (Jean Paul),

Yolande (Jim), Gertrude (Ronald), Yves (Yolande).

Elle était la belle-sœur de feu Alban Carlin et de feu Isabel Carlin.

Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Mrs. Renée Hamel (Carlin) 

At the CHUS-Fleurimont on August 26, 2023 passed away Mrs. Renée Hamel at the age of 98, residing formerly in Val-des-Sources. She was the wife of the late Donald T. Carlin.

The family will receive condolences from relatives and friends at Val-des-Sources Fréchette funeral home on Friday, September 1, 2023, the day of the funeral, from 9h30 am until 10h45 am.

Funeral will follow at 11h am at St-Isaac-Jogues Roman Catholic Church.

Interment in the cemetery of Val-des-Sources.

Mrs. Hamel is survived by her children: Stanley Carlin (Joan Banahan), Dollard-des-Ormeaux, Glen Carlin (Pauline Bergeron), St-Bruno, Bruce Carlin (Hazel Phillips), Milton Ontario, Andrew Carlin (Venessa Gray), Brockville Ontario; her grandchildren: Sean, Henri-Luc, Jeremy, Shawna, Justine and her great-grandchildren: Brielle, Alexis and Mia.

She was the sister of: Marguerite, Georges (Josette), Marc (Odette), Therèse (Jean Paul),

Yolande (Jim), Gertrude (Ronald), Yves (Yolande).

She was the sister-in-law of the late Alban Carlin and the late Isabel Carlin.

She is also survived by many other relatives and friends.